It is strongly recommended you make use of a multiple format supplier familiar with industry standards rather than trying to produce formats on your own.
The exception here is the e-text master which can be produced internally or by the same contractors developing the publication. (Note that in the case of described video, the supplier may have to make changes to the e-text file because providing text explanations for video is considered a specialized field of writing).
You will find a number of multiple format suppliers on
the
Industry Canada Strategis Web site.
Browse the categories to find the suppliers you require.
Your institution's procurement office may also have a list of multiple format suppliers in your local area. Also consult the appendix that accompanies the Guide to Multiple Formats.
When contracting suppliers, follow the Government of Canada Contracting Policy.
Multiple format suppliers, like everyone else, are not immune to making mistakes. It's a good idea to obtain references before hiring a supplier. Also, keep track of any comments from users of your multiple formats. If you receive complaints about the quality of work, avoid repeated use of that supplier.
You can hire independent reviewers to check the work of suppliers.
You can also add a disclaimer to multiple formats, stating that "Any errors that appear in this product also appear in the original version."
If you use contractors to develop the original product, you should have them provide an accompanying e-text master. Consider making this additional step part of any publication contract.
"The contractor will also supply an e-text version of the
product in which all visuals, multi-media components and other
relevant non-text items are explained in text. This file will be
used to help meet multiple format requests and to facilitate Web
posting that meets requirements of Common Look and Feel. The file
is to be delivered in ASCII (DOS) in a single column using
courier 10 point text. For more information, the contractor is
advised to consult the Full-Text Template section of the Manager's
Guide to Multiple Formats."
Next Module: Budgets and Inventory